too; also; still; as before; even so; either way
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this time; now; next time; another time; recently; lately
no; you're welcome; not at all; don't mention it
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC
to be (in contrast to something that is not the case)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
phone trace; detecting the source of a telephone call
all ages to come; all generations; eternity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
image; figure; figure; form; image
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
uneasily; restlessly; erratically
to take seriously; to believe in; to fall for
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
this sort of; this kind of; like this; such
than; rather than; instead of; from; out of; except
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
at; in; at; when; by; with; so
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
come (on); come now; all right; right; well; hmm
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
such; like that; that sort of
practice; training; drill; (an) exercise; workout