jpdb beta

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

companion; company

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

36

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

Yama (King of Hell who judges the dead); Enma

4

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

please (give me); please (do for me)

4

now; the present time; just now; another; more

7

material; materials; data; information; documents

2

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

cause of death

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

8

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

6

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

judgment; judgement; decision; verdict

1

no; nope

3

slow; late; too late

1

feeling; mood

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

13

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

18

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

hey!; hey!

7

you; I; me; oneself

2

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

tub; washbasin; washbowl

1

newcomer; initiate; rookie

1

eight; 8

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

4

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

Sasaki

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

2

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

2