pole; rod; line; dash; spoken monotonously
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
outside of; not covered by
door (Western-style, car, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
letter (of alphabet); character; writing
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to become better; to improve
function; facility; faculty; feature
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
Ootsuka Houchuu (1954.5.19-)
wipe (film transition); picture-in-picture; PiP; wipe; tissue
roadshow (theatrical release)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
movement; move; motion; trend; development; change
Endou Ken'ichi (1961.6.28-)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)