quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
staged event; faked situation; prearranged performance
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to move (house); to change residence
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
forcibly; against one's will
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
loss (of assets, profit, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
both hands; both arms; ten
father; dad; husband; you; he
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
this area; around here; this point; this much; this extent
lonely; lonesome; solitary; desolate
Okinawa (city, prefecture)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)