now; soon; already; yet; further; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the person in question; the person themselves; said person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
papa; dad; daddy; sugar daddy
Sakamoto Ryuuichi (1952.1-)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
worldwide; global; international; world-famous; world-class
professor; teaching; instruction
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
program (e.g. TV); programme