as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
papa; dad; daddy; sugar daddy
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is not; am not; are not; isn't it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at least; at most; (even) just
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very