to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
heat; fever; temperature; zeal; passion
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
what did you just say (to me)?; what's that?
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
every time; whenever; as; whether; in (either case)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to face; to go towards; to head towards
materials; data; document
taking a breather; relaxation; vent hole
what do you want?; can I help you?
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
phew; whew; huff; whoo; wohoo
samurai's compassion; samurai-like mercy
digital versatile disc; DVD
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
room; chamber; apartment; flat; stable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be needed; to be wanted
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)