you; buddy; monarch; ruler; he; she
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
returning tit for tat; retaliating
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
in some way; somehow or other; somewhere or other
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
what's the matter?; what's wrong?
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
somewhere; anywhere; in some respects
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
it is not (like that) either
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
reliable; trustworthy; hopeful; promising
such; this sort of; like this
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
senior high school; high school
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
no!; no no!; no, not at all
the way back; the way home; return trip
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
together (with); at the same time; in a lump
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be surprised; to be astonished