papa; dad; daddy; sugar daddy
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
one's own house; own; personal; autologous
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
car; automobile; vehicle; wheel
perhaps; likely; probably; I dare say
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
happiness; good fortune; luck; blessing
originally; by nature; from the start
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
lonely; lonesome; solitary; desolate
yours sincerely; respectfully yours
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to overflow; to brim over; to flood
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to go out and away; to leave
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
you bastard!; you son of a bitch!
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
don't you think?; indicates question
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in