to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
carving; engraving; chiselled features
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
magician; wizard; sorcerer; witch
at once; immediately; right now
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
program (e.g. TV); programme
(please) try to; (please) look; seeing; looking
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
seeing off; sending off; funeral; escapement
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be surprised; to be astonished
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
disreputable; scandalous; disgraceful
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
unnecessary; not needed; not necessary
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to make absolutely sure; to make doubly sure
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
such; this sort of; like this
-less; lacking; non-existing
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
delay; lag; postponement; falling behind
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough