skillful; skilled; proficient; flattery
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
primary school; elementary school; grade school
(apparently) that's what it's like, isn't it
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
first year of elementary school; first year elementary school student
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
to be fated to; be linked by fate
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
to move (house); to change residence
junior high school; middle school; lower secondary school
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
childhood friend; friend from infancy; old playmate
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hey!; excuse me!; wait a moment
bento; Japanese box lunch
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
serious; not joking; straight
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
honorific/polite/humble prefix
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(in) her way; peculiar to her
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
where did you hear that?; who did you get that from?
the person in question; the person themselves; said person