permission; approval; authorization; to permit; to authorize
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
the future (usually distant); future tense; the world to come
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to break into song; to burst into song; to begin singing
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
scary; frightening; eerie; dreadful
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
somehow; for some reason; without knowing why
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
topic of discussion; agenda
lodging together; training camp; boarding house
summer vacation; summer holiday
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
unwelcome; nerdish; unpopular
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
bento; Japanese box lunch
name; given name; first name
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
in turns; in series; in number order; by rotation
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
expulsion from school; dismissal of class (at the end of the day)
confections; sweets; candy; cake
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common