yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
antiquity; the previous era
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
present (e.g. government, administration); current; existing
cosmopolitan; world citizen
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
face; visage; look; expression; honor; honour
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
former girlfriend; ex-girlfriend
algae; waterweed; seaweed; duckweed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident