to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
junior high school; middle school; lower secondary school
come (on); come now; all right; right; well; hmm
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
girl; daughter; baby girl; young woman
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be kind to; to treat kindly
house; residence; family; household; lineage; family name
really; truly; indeed; good grief
the opposite direction; the other way
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
place; spot; address; district; area; one's house; point
why?; what for?; how?; by what means?
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to fall ill; to be taken ill
myself; yourself; I; me; you
oneself; oneself; for oneself; personally
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
from now on; after this; in the future; from here; from this point
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to detest; to abhor; to loathe