sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
childhood friend; friend from infancy; old playmate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(some) more; even more; longer; further
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; at; when; by; with; and then
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
why?; what for?; how?; by what means?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
seriousness; earnestness; truth; sanctity
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just; right; pure; genuine; truth
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to be surprised; to be astonished
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
disreputable; scandalous; disgraceful
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
starring in one's own play, movie, etc.; directing one's own play, etc.
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
president (of a society); chairman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to watch over; to watch attentively