jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

11

blood donation

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to; towards; for

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

interview (with a doctor); history taking

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

request; favour (to ask); wish; please

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

room

1

unexpected; surprising

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

bed

1

please

1

and then; after that

1

word; remark; statement

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

that; those; the

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

such; like that; that sort of; very

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

was

2

I; me

2

in one's imagination

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

curt; blunt; brusque

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

coffee

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

sugar

1

(some) more; even more; longer; further

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

trifles; minor details

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

annoying; noisy; strict

2