jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

alone; by oneself; on one's own

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

I assure you it is

1

only; merely; just; at most; no more than

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

meaning; significance; sense

1

to remain; to be left

1

well

1

relation; relationship

1

nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)

1

return; coming back

1

don't worry; no worries; never mind

1

Shinkansen; bullet train

3

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

chance; opportunity; occasion

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

educational institution; school; academy; campus

2

someone; somebody

1

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

to choose; to select; to pick (out)

1

music

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

1

(passenger) fare; freight rates; shipping expenses

1

price increase; rise in price; wage increase

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

sorry; excuse me; thank you

1

ticket

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

twelve o'clock; noon; midnight

2