what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 together (with);  at the same time;  in a lump
 to live (of humans);  to reside;  to inhabit;  to dwell;  to abide
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to shine;  to glitter;  to be bright
 diligently;  seriously;  perfectly;  properly;  sufficiently;  satisfactorily
 explanation;  exposition;  description;  account;  caption;  legend
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 speaking of;  (I told you) already;  come on
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 theatre;  theater;  playhouse
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 matter being discussed (e.g. in a private conversation);  it's not your business;  it doesn't matter (to you);  our side of the story (in contrast to another's version)
 that sort of;  that kind of;  like that;  such;  so
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 to be aware of;  to know;  to notice;  to feel;  to understand;  to comprehend;  to remember
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 super-;  ultra-;  extremely;  really;  over;  more than
 stage (theatre, theater);  scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
 and yet;  despite this;  but even so;  but even then;  however;  nevertheless
 seriousness;  earnestness;  truth;  sanctity
 hindrance;  obstacle;  to visit (someone's home);  demon who hinders Buddhist training;  demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
 look!;  look out!;  hey!;  look at me!;  there you are!
 to be attached;  to be connected with;  to remain imprinted;  to scar;  to bear (fruit, interest, etc.);  to be acquired (of a habit, ability, etc.);  to increase (of strength, etc.)
 adds force or indicates command
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 to smell sweet;  to be fragrant
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 with trouble;  at great pains;  rare;  valuable;  kind;  generous
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 state;  condition;  situation;  appearance;  circumstances
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...