jpdb beta

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

day duty; day shift; class duty (students)

2

I; me

8

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

7

the other day; lately; recently

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

24

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

5

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

3

evolution; evolution; becoming more advanced; progress

2

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

2

now; the present time; just now; another; more

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

good

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

all; entire; whole; altogether

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

look!; see!; here!; there!; hey!

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

lance

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

(young) girl; maiden; young lady

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

is not; am not; are not; isn't it?

1

even (e.g. even a child)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

look!; there!; here!; that is

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

3