to squash; to crush; to flatten
in succession; one after another
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
story; tale; talk; discussion
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
among these; between these; of these; in here; in this
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
a little; a bit; slightly
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
society; the world; the times
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
freely; at liberty; at will; as one likes
deoxyribonucleic acid; DNA
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to kick (into something, e.g. a goal)
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
attention; giving one's attention; focusing
all people; everybody; ten thousand people
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
death penalty; capital punishment
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
research establishment; research institute; laboratory
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest