jpdb beta

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

girls' school

1

to dream (of)

1

real harm; actual damage

1

2,000 yen bill

2

to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

thus; in this way

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

5

escape from reality; escapism; ostrichism

1

one's share; one's portion

1

moment; second; instant

2

onlooker; bystander

1

accomplice; henchman

1

evolution; progress

5

coconut

1

soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

4

to feel like an idiot; to make a fool of yourself

1

feeling; sense; impression

3

to defeat

2

winner; victor

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

sport; sports

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

something; some kind of; for some reason

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt

1

in person; personally; directly

1

present; gift; to give a present or gift

2

house; one's house; one's home; one's family

8

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

3

fainting; swooning

2

cartoon; comic; comic strip; manga

4

it's not like; it isn't as if

1

lovely; sweet

1

because of this

2

which; what (way)

2

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

3

clandestine meeting

2

How do you do?; I am glad to meet you

2

outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony

1

stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller

5

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

1