coffee-flavored milk; coffee milk
something like ...; something called ...
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
modular bath; prefabricated bath
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
beginning; outset; first; onset
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to recall; to remember; to recollect
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
what is it (that); the meaning of something; what something is about
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
and yet; though; when; in spite of
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it