again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
be; is; did; (have) done; please; do
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yen (Japanese monetary unit); circle
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nonexistent; not being (there); not having; not
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
now; soon; already; yet; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
study; diligence; discount; reduction
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
adds force or indicates command
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
single word; a few words; brief comment
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be exhausted; to be worn out