to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
story; tale; narrative; account; fable; legend
crossing; intersection; (genetic) crossing over
murder; killing; murderer
fantasy; illusion; vision; dream
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
endless; boundless; everlasting
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
destruction; disruption; (application) crash
putting into operation; invocation
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
than; from; out of; except; but; more
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
valid; effective; yuko (judo)
towards; against; regarding; in contrast with
individual; private person; personal; private
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
discovery; detection; finding
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
art; technique; means; way; trick; trap
preference; priority; precedence
intercept; interception; counter-attack
intruder; invader; trespasser; raider
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
library; book storage; stack room; archive (file)
present condition; existing state; status quo; current state
automatic; intransitive verb
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
all; whole; entire; complete (set); in total
first; foremost; most important; best; greatest; above all
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle