incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
what; how many; many; a lot of; several; a few
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
whatever way; any way; either way; one way or the other
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
what kind of; what sort of; what
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to; for; in order to; for; as for; regarding
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to concern; to be related
grimoire; book of magic; book of sorcery
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such ... as; or some such
at; in; at; when; by; with; so
to be able to manage somehow or other
by means of; due to; because of; according to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
environment; surroundings; circumstances
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
that kind of; of the sort; of the kind; such
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
meaning; significance; sense
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so