waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
is that so? (generally rhetorical)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scum of society; good-for-nothing; vermin
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to beat to death; to kill
letting (someone) die without helping
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
-like; sort of; similar to; resembling
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everyone; everybody; all; everything; all
that's the way it is; such is life
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
speaking of; (I told you) already; come on
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
and yet; though; when; in spite of
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
meaning; significance; sense