to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
I; me; you; (arch.) manservant
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
bloodstained; bloody; covered with blood
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
defense; defence; safeguard; protection
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
nonexistent; not being (there); not having; not
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
living thing; living creature; animal; life
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this sort of; this kind of; like this; such
girl; daughter; baby girl; young woman
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to chase about; to hang on; to drive hard
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be able (to); to be possible (to)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work