indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
although; despite; whereas; while; if only; I wish
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
strange; odd; peculiar; queer; curious
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
being under military occupation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
be; is; did; (have) done; please; do
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; yeah; hum; hmmm; oof
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest