cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
among these; between these; of these; in here; in this
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
suffix for familiar person
to; for; in order to; for; as for; regarding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by myself; in person; by oneself
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
potentiality; likelihood; possibility; availability
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
a little; a bit; slightly
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory