jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

page

1

beyond this point; from now on; after this

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to take someone's hand

1

each other; one another

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

who

2

in this way; thus; such; uh...

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

bookmark; guidebook

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

pen

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

dress

2

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

huh?; what's up?

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

operation; functioning; running

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

3

she; her; girlfriend

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

wonderful; splendid; magnificent

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

4

to extol; to give praise

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

(fine) art; the arts

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

only; sole; unique

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1