Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to end; to come to an end; to close; to finish
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
your Highness; his Highness; her Highness
such; this sort of; like this
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
had better ...; had better not ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
retainer; subject; vassal; servant
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
small quantity; little; little while; short distance
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
title of honour; title of honor
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
and then; in addition to that; also; even so
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to say; to speak; to tell; to talk
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give