day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
obi; kimono sash; band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
always; all the time; never; usual; regular
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to continue; to keep up; to keep on
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
preparation; arrangements
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes?; no?; isn't it?; is it?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be careful; to pay attention; to take care
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what!; oh; what the heck; what the; damn
let me see; well; errr ...; uhh ...
one's mind; one's heart; one's intention
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and; thereupon; because of that