Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one's romantic fate; one's luck in love
first place; first rank; units position (of a number)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step aside; to move (out of the way); to make way
please (give me); please (do for me)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; to; toward; to; for; because of
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly