fortune-telling; divination
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
number one; first; best; most; game; round
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everyone; everybody; all; everything; all
what; how many; many; a lot of; several; a few
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
menu; schedule; program; (computer) menu
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
body; torso; trunk; build; physique; health
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I see; that's right; indeed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you (plural); all of you; you all
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
-ness; indicates assertion; come; come now
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
concrete; definite; specific; material; substantial
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question