with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
outsider; someone outside of a group
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
and yet; though; when; in spite of
harming one's image; worsening of one's image
participation; joining; entry; adherence
tacit; unspoken; implicit
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
feces (esp. animal); excrement; dung
black; black go stone; guilt; guilty person
peak; summit; ridge; back of a blade
another; one more; not quite; not very good; lacking
listen!; you see; mind you; remember
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
important; significant; precious; valuable; careful
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
at least; at most; (even) just
composition; formation; organization; organisation; compilation
battle; fight; war; struggle; conflict
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
what's the matter?; what's wrong?
barbershop; barber shop; barber
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept