both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
advance; moving forward; progress
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
rank (of troops); file; column; formation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
speed; velocity; pace; velocity
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
armor piercing ammunition; armour piercing ammunition
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
front; frontage; facade; main
armoring; armouring; armor; armour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
arm; skill; efforts; ability
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
attention; notice; care; caution; advice; warning
while; even though; despite
revolution; rotation; turn; turning; inversion; handspring (gymnastics)
please (give me); please (do for me)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago