trailer (film, TV); preview
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
in a bad temper; cranky; crabby
rubbish; trash; garbage; refuse
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
natural; understandable; reasonable; no wonder
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
self-satisfied look; triumphant expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
eldest daughter; first-born daughter
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be thrilled; to be excited
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
conclusion; decision; end; settlement
mon ami; mon amie; my friend
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
nonchalant air; unruffled air
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
from the start; from the beginning; from the outset
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
(divine) punishment; curse; retribution
conceit; hubris; vanity; presumption
regret; repentance; remorse
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to suffer; to groan; to be worried
although I say; although one might say; although called
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to chase; to run after; to pursue