sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
ready-made clothing; ready-to-wear clothing
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
playfulness; playful mood; imaginativeness
cranial nerves; cerebral nerves
drawing; painting; picture
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
uneasily; restlessly; erratically
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to entrust; to leave to a person
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
very young; little; childish; immature
recompense; indemnity; atonement
antique-looking; looking hoary with patina
vengeance; revenge; retaliation
personal feelings; self-interest
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
great cause; moral law; justice
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
then; in that case; considering; if that is the case; if so
last days; the end; one's fate
animal heart (usu. grilled on skewers)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
absence; disregard; indifference
biggest; greatest; largest; maximum
rainfall; rainy weather; rainy; wet
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic