to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
oneself; oneself; for oneself; personally
fault; error; indiscretion; faux pas
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
in comparison to; rather than
far away; far off; far; long ago; long before
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get strong; to gain strength
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such ... as; or some such
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable