pupil; student; schoolchild
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
technology; engineering; technique; skill; art; craft
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to build up; to establish (one's reputation)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
start of work; commencement; opening
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
attendance (at school); going to school
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
immediately; at once; instantly
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
figure; form; appearance; dress; state; condition
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
don't you think?; indicates question
until now; so far; up to the present
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly