after having come this far; now that we've come this far
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
worry; concern; anxiety; care; help; aid
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to curse; to put a curse on; to detest intensely
family; relatives; dependents; household
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
happiness; good fortune; luck; blessing
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
runway (at a fashion show); catwalk; runway (for aircraft)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
kind; sort; species; species
birth (of a saint, monarch, etc.); nativity
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
fate; destiny; predestination
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be careful; to pay attention; to take care
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
status; position; method; way; rule; regulation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
honest; frank; candid; honestly; frankly