(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
solitude; loneliness; isolation
to comfort; to console; to amuse
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
journey; route of a journey
may; might; perhaps; may be; possibly
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
gaining time; stalling for time; time-buying
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
oneself; oneself; for oneself; personally
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to pretend; to act (as if)
inside; interior; among; within; middle; center; during
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
time; hour; period; class
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards