jpdb beta

dressed up; decked out

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

poor student

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

quite; very; 10^48; quindecillion

4

uniform

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

113

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

be; is; did; (have) done; please; do

39

Iori

4

now; the present time; just now; another; more

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

to increase; to add to; to augment

1

deciding first; settling (a matter) first; first priority

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

fighting strength

1

difference; variation; difference

1

number one; first; best; most; game; round

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

Mr (junior); master; boy

1

was; were

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

exceedingly; extremely; decisively

1

logical

1

conclusion

1

fastest

1

sewing (by machine)

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

renewal; update; innovation; improvement

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

6

pole; climax; extreme; extremity

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

all; entire; whole; altogether

2

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

-ness; indicates assertion; come; come now

2

ha ha ha (laughter)

6

then; well; so; be; is

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1