something; nothing (with neg. verb)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
minimum; at the very least
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
rather; better; instead; if anything
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such; like that; that sort of; very
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
shape; form; appearance; state; situation; suitable
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
no more than; just; only; mere; goes no further than
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
obedience; submission; resignation
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to like; to love; to be fond of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; So that's the reason
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
counterattack; counteroffensive; counterblow