to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to lose consciousness; to faint; to black out
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to do something in readiness for; to get something (needful) done
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
care; kea (Nestor notabilis)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
dad; daddy; papa; pa; pop
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
too; also; still; as before; even so; either way
to be found; to be discovered
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be needed; to be wanted
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to lament; to grieve; to regret; to deplore
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
complete devotion; body and soul; one's best
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding