that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
girl; daughter; baby girl; young woman
this world; this life; world of the living
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
suffix for familiar person
mohican (hairstyle); mohawk; Mohican; Mahican; Eastern Algonquian Native American tribe
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
go that far; to that extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
there is no way that ...; easy; simple
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
without; but if; otherwise; or else
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sentence-ending particle expressing doubt
really; truly; indeed; good grief
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
friendship; fellowship; camaraderie
playing at (something); game of make-believe; something done together
feces (esp. animal); excrement; dung
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention