jpdb beta

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

bottle gourd; ensign bearing a cluster of gourds (used by Toyotomi Hideyoshi)

2

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash

2

bombing (raid)

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

all (there is); as long as there is

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

shape up!; act properly!

1

Naniwa (former name for Osaka region)

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

2

data; datum

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

Kobe (city)

1

and; as well as

1

Kyoto (city, prefecture)

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

3

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

3

brigade

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

to do

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

Sanageyama

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

quite; very; 10^48; quindecillion

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

ah; oh; hey!

12

light; lamp; counter for electric lights

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

cheap kind

1

stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1