father; dad; husband; you; he
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
refusal; rejection; denial; veto
perhaps; probably; generous; many; much
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to recall; to remember; to recollect
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sense; sensation; feeling; intuition
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
time (three times, each time, etc.); times
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
house; one's house; one's home; one's family
tatami mat; Japanese straw floor coverings
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
anyone; anybody; everyone; whoever
beginning; outset; first; onset
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mum; mom; mummy; the missus
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
really; truly; indeed; good grief
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one's own strength or effort; (by) oneself
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
everything; anything; nothing
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to speak; to say; to vocalize
letting (someone) die without helping
there being no use in arguing (about it)
way; method; means; resource; course
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
scissors; shears; clippers; hole punch