at; in; at; when; by; with; and then
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
this sort of; this kind of; like this; such
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to come and stay; to drop in; to visit
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
I see; that's right; indeed
study; research; investigation
to sniff out; to get wind of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
memory; recollection; remembrance; storage
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seriousness; earnestness; truth; sanctity
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
this (very thing); this precisely
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation