which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be silent; to say nothing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
whispering; whisper; secret talk; murmur
breach of manners; breach of etiquette
everybody; every last one of them; all
doing whatever one pleases
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
never mind!; don't worry about it
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
body; physique; shape; form; substance; identity; field
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
arm; skill; efforts; ability
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
change; conversion; transformation; transformation
myself; yourself; I; me; you
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
beginning; outset; first; onset
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
-ness; indicates assertion; come; come now
like; similar to; as with; in the same way
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
single word; a few words; brief comment
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive